Conjugaison du verbe italien :

essere


traduction du verbe  être


INFINITO
PRESENTE
essere
PASSATO
essere stato
INDICATIVO
PRESENTE
io
sono

tu
sei

lui
è

noi
siamo

voi
siete

loro
sono

IMPERFETTO
io
ero

tu
eri

lui
era

noi
eravamo

voi
eravate

loro
erano

FUTURO
io
sarò

tu
sarai

lui
sarà

noi
saremo

voi
sarete

loro
saranno

PASSATO REMOTO
io
fui

tu
fosti

lui
fu

noi
fummo

voi
foste

loro
furono

PASSATO PROSSIMO
io
sono stato

tu
sei stato

lui
è stato

noi
siamo stati

voi
siete stati

loro
sono stati

FUTURO ANTERIORE
io
sarò stato

tu
sarai stato

lui
sarà stato

noi
saremo stati

voi
sarete stati

loro
saranno stati

TRAPASSATO PROSSIMO
io
ero stato

tu
eri stato

lui
era stato

noi
eravamo stati

voi
eravate stati

loro
erano stati

TRAPASSATO REMOTO
io
fui stato

tu
fosti stato

lui
fu stato

noi
fummo stati

voi
foste stati

loro
furono stati

CONGIUNTIVO
PRESENTE
io
sia

tu
sia

lui
sia

noi
siamo

voi
siate

loro
siano

IMPERFETTO
io
fossi

tu
fossi

lui
fosse

noi
fossimo

voi
foste

loro
fossero

CONGIUNTIVO PASSATO
io
sia stato

tu
sia stato

lui
sia stato

noi
siamo stati

voi
siate stati

loro
siano stati

CONGIUNTIVO TRAPASSATO
io
fossi stato

tu
fossi stato

lui
fosse stato

noi
fossimo stati

voi
foste stati

loro
fossero stati

CONDIZIONALE
PRESENTE
io
sarei

tu
saresti

lui
sarebbe

noi
saremmo

voi
sareste

loro
sarebbero

PASSATO
io
sarei stato

tu
saresti stato

lui
sarebbe stato

noi
saremmo stati

voi
sareste stati

loro
sarebbero stati

IMPERATIVO
PRESENTE
- - -
sii
(tu)

sia
(lui)

siamo
(noi)

siate
(voi)

siano
(loro)

GERUNDIO
PRESENTE
essendo

PASSATO
essendo stato
(singolare)
essendo stati
(plurale)
PARTICIPIO
PRESENTE
essente

PASSATO
stato

chi è quel tipo? — è Giovanni | who is that (guy)? — it's Giovanni
è giovane/malato | he is young/ill
siamo in dieci a volerci andare | there are ten of us wanting to go o who want to go
è (un) professore | he is a teacher
non è vero | that's not true
essere in piedi | to be standing
sono qui da tre ore | I've been here for three hours
è a Roma dal 1990 | he's been (living) in Rome since 1990
è a tavola | he is eating
quando sarai calmo | when you calm down
quando sarai grande | when you grow up o are grown up
quando sarai medico | when you are a doctor
essere o non essere | to be or not to be
sia la luce - e la luce fu | let there be light - and there was light
è il miglior meccanico che ci sia | he is the best mechanic there is
è di Genova | he is o comes from Genoa
di chi è questo libro? — è mio | whose book is this? — it's mine
non potrò essere dei vostri quest'estate | I won't be able to join you this summer
è il 12 giugno | it is June 12th
era il 1962 | it was 1962